Esclusione e limitazione di responsabilità per beyondXC.cloud

beyondXC.cloud è una piattaforma comunitaria in beta aperta per piloti XC, scuole di volo, club, competizioni e altre comunità degli sport aerei. La piattaforma offre libretti di volo, elaborazione IGC, visualizzazioni cartografiche, valutazioni barometriche/GPS, contributi della comunità, organizzazione di club e competizioni e sincronizzazione facoltativa dei dati con servizi esterni. Il servizio non sostituisce le informazioni ufficiali, le procedure amministrative né la preparazione obbligatoria del volo.

1. Stato di beta aperta e contributi della comunità

beyondXC.cloud opera in beta aperta. Singole funzioni, contributi della comunità, caricamenti, analisi e statistiche possono contenere errori, essere incompleti o cambiare con breve preavviso. Non sussiste alcun diritto alla disponibilità permanente, all’assenza di errori o a una gamma di funzioni invariata. Contenuti, interfacce e processi possono essere adattati, limitati, sottoposti a moderazione o dismessi per ragioni tecniche, organizzative o giuridiche.

2. Nessuna informazione aeronautica ufficiale

Mappe, spazi aerei, informazioni TRA, riferimenti NOTAM/AUP, dati sugli ostacoli, dati meteorologici, calcoli di altitudine, indicazioni della comunità e altre visualizzazioni servono esclusivamente come ausili tecnici e controlli di plausibilità. Non sostituiscono la preparazione obbligatoria del volo mediante fonti ufficiali, NOTAM aggiornati, AIP/AIP SUP, AUP/UUP, briefing meteorologici e pubblicazioni di Austro Control o di altri organismi competenti.

3. Nessuna funzione in tempo reale, emergenza o navigazione

Le visualizzazioni cartografiche, meteorologiche, in diretta, 3D e di riproduzione non sono destinate all’uso in tempo reale, alla navigazione, agli avvisi di collisione, alle emergenze, al controllo del traffico aereo o al supporto decisionale durante il volo. Disponibilità, aggiornamento, precisione, tempi di caricamento e presentazione possono variare. Le decisioni di volo e le misure di emergenza devono basarsi esclusivamente sull’osservazione personale, sulla formazione, sulle norme applicabili e sulle fonti ufficiali.

4. Analizzatore IGC e valutazione barometrica

Le analisi IGC, i controlli dell’altitudine barometrica, gli avvisi di violazione dello spazio aereo, le correzioni meteorologiche, le classifiche, le statistiche della comunità, dei club e delle competizioni e i collegamenti di valutazione generati sono ausili tecnici. Non costituiscono una certificazione ufficiale, una garanzia di validità del volo né una decisione vincolante per XContest, gli organizzatori di competizioni o le autorità.

5. Responsabilità degli utenti

Gli utenti sono responsabili dei dati, contributi della comunità, fotografie, commenti, file di volo e altri contenuti che inseriscono, caricano, importano, pubblicano, condividono o sincronizzano con terzi. Prima di utilizzare qualsiasi informazione per decisioni di volo, punteggi, pubblicazioni o finalità di club, comunità o competizione, gli utenti devono verificarne autonomamente la plausibilità.

6. Contenuti della comunità e moderazione

Contributi della comunità, commenti, fotografie, contenuti dei profili, descrizioni dei voli, collegamenti, segnalazioni e altri contenuti generati dagli utenti provengono dai rispettivi utenti e non sono sottoposti a un controllo preventivo continuo. I contenuti possono essere segnalati, esaminati, moderati, nascosti, modificati o eliminati. beyondXC.cloud non fornisce alcuna garanzia sull’esattezza, liceità, completezza o idoneità dei contenuti generati dagli utenti.

7. Backup personali e perdita di dati

Ogni pilota è responsabile della conservazione permanente di copie di sicurezza dei file IGC e GPX originali, registrazioni di volo, fotografie, commenti, file di importazione e altri contenuti al di fuori di beyondXC.cloud. beyondXC.cloud non è un servizio di archiviazione o backup. Nonostante le misure tecniche di protezione e di backup, i dati possono andare persi, danneggiarsi, essere importati in modo incompleto, essere eliminati accidentalmente o risultare temporaneamente indisponibili. Nella misura consentita dalla legge, beyondXC.cloud non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati o le sue conseguenze.

8. Nessuna garanzia per il contenuto

Non è fornita alcuna garanzia sull’aggiornamento, completezza, esattezza, disponibilità o idoneità dei contenuti, calcoli, mappe, statistiche, classifiche, riferimenti meteorologici, livelli cartografici degli ostacoli, importazioni o interfacce esterne forniti.

9. Limitazione della responsabilità

Le richieste di risarcimento sono disciplinate esclusivamente dalle disposizioni di legge. Nella misura consentita dalla legge, non rispondiamo di colpa lieve, mancato guadagno, danni indiretti, danni consequenziali, perdita di dati, squalifiche, violazioni dello spazio aereo, decisioni errate in volo o malfunzionamenti di servizi esterni di comunicazione e di piattaforma. Restano impregiudicati i diritti derivanti da dolo, colpa grave, lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute e i diritti inderogabili previsti dalle norme a tutela dei consumatori.

10. Collegamenti esterni, servizi e fonti di dati

beyondXC.cloud può includere collegamenti esterni, livelli cartografici, dati meteorologici e di piattaforma, importazioni da XContest, funzioni di pagamento, API, CDN, librerie JavaScript/CSS o contenuti di terzi. Le funzioni possono risentire di modifiche, restrizioni, quote, blocchi, manutenzione, interruzioni o errori nei dati di tali fornitori. I servizi esterni sono soggetti alle condizioni e alle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori. Restano impregiudicati gli obblighi di legge propri del gestore, compresi quelli derivanti dall’integrazione di servizi esterni.

11. Nessuna consulenza legale, di volo o di sicurezza

Il contenuto di questa piattaforma non costituisce consulenza legale o di volo, raccomandazione di una scuola di volo, nulla osta di sicurezza o autorizzazione ufficiale. Per questioni legali, normative o di sicurezza, rivolgersi a un esperto e consultare la fonte ufficiale pertinente.

12. Privacy

Per informazioni sul trattamento dei dati personali consultare l’informativa sulla privacy.

13. Disposizioni finali

Qualora una disposizione della presente esclusione e limitazione di responsabilità sia o diventi invalida, la validità delle restanti disposizioni rimane impregiudicata. I diritti inderogabili degli utenti previsti dalla legge restano sempre impregiudicati.

Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026